Raudonos autobiografija

Graikų mitologijoje Gerijonas – raudonas sparnuotas pabaisa, saugantis stebuklingas raudonas karves, kurias kaip vieną iš dešimties žygdarbių turi pagrobti Heraklis. Raudonos autobiografijoje Gerijonas – raudonas sparnuotas vaikinas, bandantis užlopyti savo žmogiškos esybės plyšius ir atrasti vietą jį supančiame pasaulyje. Nuo vaikystės savotiškas, paauglystėje Gerijonas paguodos ima ieškoti fotografijoje ir netikėtai užsimezgusiuose santykiuose su Herakliu – drąsiu jaunu klajokliu, ryšys su kuriuo brandina Gerijoną. Draugystei sudužus į šipulius, Gerijonas panyra į filosofijos studijas ir nukeliauja į Argentiną, kur atsitiktinis susitikimas su Herakliu nulemia jo savastį nušviesiančią kelionę į Ikkantiko ugnikalnį Peru.

Raudonos autobiografija – romanas ir sykiu poema, netradicinis senovės graikų mito perkūrimas ir taip pat originali, šiuolaikiška brendimo bei tapatybės paieškos istorija. Tai jaudinantis ir šmaikštus, eruditiškas, bet nuoširdus, daugiasluoksnis, radikaliai modernus žymios kanadiečių poetės, antikinės literatūros profesorės Anne Carson kūrinys, atskleidžiantis unikalų keisto, sinestetiško raudono jaunuolio pasaulėvaizdį. 

Iš anglų kalbos vertė Alexandra Bondarev.